she-devil

「she-devil」のレベル別の例文

• 中学

  Everyone feared the she-devil in the old story.

  みんなその昔話に出てくる性悪女を恐れた。

• 高校・英検2級

  The novel portrays her as a she-devil who controls everyone around her.

  その小説は、周囲の人を操る性悪女として彼女を描いている。

• TOEIC・ビジネス

  Several employees privately called the demanding director a she-devil.

  何人かの従業員は、厳しいその部長を陰で性悪女と呼んでいた。

• 日常会話

  What a she-devil!

  なんて性悪女なの！

「she-devil」のよく使う型

• be a she-devil性悪女である

  She is a she-devil when she gets angry.

  彼女は怒ると性悪女になる。

• call A a she-devilAを性悪女と呼ぶ

  They called her a she-devil behind her back.

  彼らは陰で彼女を性悪女と呼んだ。

• portray A as a she-devilAを性悪女として描く

  The film portrays her as a she-devil.

  その映画は彼女を性悪女として描いている。

「she-devil」とよく一緒に使う語

• a real she-devil本当の性悪女
• a cruel she-devil残酷な性悪女
• be branded a she-devil性悪女のレッテルを貼られる

「she-devil」のよくある間違い

• ✕ She is a she devil.

  ○ She is a she-devil.

  通常は she-devil とハイフンでつづる。

• ✕ she-devil は強くて自立した女性を中立的に表す。

  ○ she-devil は、女性を悪魔のように残酷・意地悪だと非難する表現。

  侮辱的な語なので、単なる褒め言葉としては使えない。

「 she-devil」の英英 英英

A disparaging term for a woman perceived as slyly malicious or underhanded, harming others through secretive or calculating behavior.

「she-devil」のよくある質問