思いのままに

「思いのままに」の英語

「思いのままに」は英語で at will と言います。自分の意思で自由に行動・選択できることを表し、設定変更などにも使います。少し硬めですが、日常でも使える表現です。

「思いのままに」の英語の使い分け

「思いのままに」の例文

Users can change the settings at will from the menu.

ユーザーはメニューから設定を思いのままに変更できる。

コアイメージ

自分の意思や好みに従って思いのままに行動・選択できること

英英

In a way that allows someone to act or choose without restriction, according to their wishes or desires.

語源

at willは、前置詞atと名詞will（古英語willa＝意志・望み）が結びついて「望むままに行動する」という意味になったことに由来する。

コラム

  • 日常では好みや回数の自由を表す語で、Users can change the settings at willは設定を望むように何度でも変更できる意味になる。

「思いのままに」のレベル別の例文

「思いのままに」を英語にするときのよくある間違い

  • × You can change it by your will.

    ○ You can change it at will.

    at willで「思いのままに」という意味になる決まった表現です。

「思いのままに」の英語についてよくある質問

Q. 「思いのままに」を英語で一言で言うと？
at will が代表的です。自分の意思で自由に行動したり選択したりできることを表します。
Q. 「思いのままに」の at will と freely の違いは？
at will は、自分の判断で自由に行えることに焦点があります。freely は、制限や妨げがなく自由に行うことを広く表します。
Q. 「思いのままに」のビジネス英語での言い方は？
at will が使えますが、文脈によっては as needed のほうが自然です。as needed は「必要に応じて」という意味です。

「思いのままに」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1