心臓鈍性領域
「心臓鈍性領域」の英語
「心臓鈍性領域」は英語で area of cardiac dullness と言います。胸部打診で心臓に対応する濁音の範囲を指す医学用語で、一般会話では使いません。患者の体位などで変化しうるため、他の診察所見と併せて解釈します。
「心臓鈍性領域」の英語の使い分け
胸部打診で心臓に対応する濁音の範囲を示す医学用語です。
On percussion, the area of cardiac dullness was clearly defined.
「心臓鈍性領域」の例文
The area of cardiac dullness corresponds to the left cardiac border.
心臓鈍性領域は心臓の左縁に対応する。
コアイメージ
心臓鈍性領域は、胸部打診で左心縁に対応する心臓の濁音を示す範囲をさす
英英
The area of cardiac dullness is the percussion-dull region of the chest that corresponds to the borders of the heart, typically aligning with the left cardiac border.
語源
area of cardiac dullnessは、cardiacは心臓の意、dullnessは打診での濁音を表す語が組み合わさってできた医学用語で、胸部の濁音領域を示す
コラム
- 心臓鈍性領域は身体診察の所見であり左右差や患者体位で変化するため打診は他の診察所見と照合して解釈する
「心臓鈍性領域」のレベル別の例文
- 中学
The doctor checked the area of cardiac dullness carefully.
- 高校・英検2級
The area of cardiac dullness may change with the patient's position.
- TOEIC・ビジネス
Please record the area of cardiac dullness in the examination report.
- 日常会話
What does the area of cardiac dullness indicate?