心拍間隔記録

「心拍間隔記録」の英語

「心拍間隔記録」は英語で tachogram と言います。各心拍間の間隔を時間順に示す医療・研究分野の専門語で、心拍変動の解析にも使われます。説明的に表す場合は interbeat interval series と言うこともあります。

「心拍間隔記録」の英語の使い分け

「心拍間隔記録」の例文

The cardiologist examined the tachogram for signs of arrhythmia.

循環器科医は不整脈の徴候を探すために心拍間隔記録を調べた。

コアイメージ

心拍間隔記録は各心拍の間隔を時間順に並べた連続データ

英英

A time-series record of the time intervals between consecutive heartbeats, used especially in heart rate variability and rhythm analysis.

語源

tachogramは、接頭辞tachy（速い）と接尾辞-gram（書き記す）から成り、心拍間隔を記録する図またはデータを指す用語として英語に定着した

コラム

  • 心拍間隔記録から心拍変動指標を算出でき、測定条件や計時精度が解析結果に影響する

「心拍間隔記録」のレベル別の例文

「心拍間隔記録」を英語にするときのよくある間違い

  • × heart rate record

    ○ tachogram

    heart rate recordでは心拍数の記録という意味になり、心拍間隔記録を正確に表しません。

「心拍間隔記録」の英語についてよくある質問

Q. 「心拍間隔記録」を英語で一言で言うと？
tachogram が対応する専門用語です。医療や心拍変動の研究で使われます。
Q. tachogram と interbeat interval series の違いは？
tachogram は心拍間隔を示す図や記録を指す簡潔な専門語です。interbeat interval series は、心拍間隔が時間順に並んだデータ系列であることを説明的に表します。
Q. 「心拍間隔記録」の英語を論文でどう言う？
論文では、図や解析対象を指して tachogram と書けます。意味を明確にしたい場合は、interbeat interval series と説明することもあります。

「心拍間隔記録」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1