従属変数
「従属変数」の英語
「従属変数」は英語で dependent variable と言います。実験で条件や処置の影響を受けて測定する結果を指し、結果変数とも訳されます。統計や研究発表で使う標準的な表現です。
「従属変数」の英語の使い分け
実験や調査で、原因の影響を受けて測定する結果を表す標準語です。
outcome variable
結果や反応を表す変数という意味で使える説明的な言い換えです。
「従属変数」の例文
The dependent variable was measured as the participants' reaction time.
従属変数は参加者の反応時間として測定された。
コアイメージ
実験や観察で原因に対する反応として観測される従属変数
英英
A variable whose values are observed as responses to experimental manipulations or predictors and represent outcomes in analyses.
語源
dependent variableは、英語のdependent（依存する）とvariable（変動するもの）が組み合わさり、原因に従って変化する結果を表す用語として統計で用いられる。
コラム
- 実験設定では従属変数は処置や条件の違いに対応する客観的な測定値であり、反応時間や正答率など具体的な数値で表されることが多い。
「従属変数」のレベル別の例文
- 中学
We measured the dependent variable after each trial.
- 高校・英検2級
Researchers recorded the dependent variable to compare two teaching methods.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies customer retention as the dependent variable in the analysis.
- 日常会話
So, what is the dependent variable here?
「従属変数」を英語にするときのよくある間違い
× We manipulated the dependent variable in the experiment.
○ We manipulated the independent variable in the experiment.
実験で研究者が操作するのは通常、独立変数で、従属変数はその結果として測定します。