後流

「後流」の英語

「後流」は英語で slipstream と言います。自転車や自動車レースなどで、前を進む物体の後ろにできる流れを指します。競技では、空気抵抗を減らすためにその中に入ることも表します。

「後流」の英語の使い分け

slipstream
先行する自転車や車の後ろにできる流れを指す名詞です。
The boat moved faster in the slipstream behind the ferry.
そのボートはフェリーの後流の中で速く進みました。
draft
特に自転車やレースで、前の物体の後ろに入って空気抵抗を減らすことや、その後ろの流れを表します。
The driver stayed in the draft of the bus.
その運転手はバスの後流につけて走りました。

「後流」の例文

The cyclist rode in the slipstream of the leader to conserve energy.

その自転車選手はエネルギーを節約するために先頭者の後流に乗った。

コアイメージ

移動する物体の後方にできる低圧で乱れの少ない流れで、追随者が空気抵抗を減らせる状態

英英

the area of reduced pressure and smoother airflow behind a moving object that allows a following object to experience less aerodynamic resistance

語源

slipstreamは、slip（滑る、すり抜ける）とstream（流れ）が結合した語で、物体の後方にできる流れを指す

コラム

自転車やモータースポーツでは先行者の直後に入り空気抵抗を減らす現象や戦術を指し、draftとほぼ同義で使われることがある

「後流」のレベル別の例文

中学
The car stayed in the draft of the bus.

その車はバスの後流につけて走りました。
高校・英検2級
The smaller plane flew in the slipstream of the larger aircraft.

小さい飛行機は大型機の後流の中を飛びました。
TOEIC・ビジネス
The racing team used the slipstream to overtake its rival.

そのレーシングチームは後流を利用してライバルを追い抜きました。
日常会話
Try riding in my draft on this windy road.

この風の強い道では、私の後ろについて走ってみてください。

「後流」を英語にするときのよくある間違い

× I did a slipstream.

○ I rode in the slipstream.

slipstreamは名詞なので、通常はinとともに使います。

「後流」の英語についてよくある質問

Q. 「後流」を英語で一言で言うと？

slipstreamが一般的です。移動する物体の後ろにできる流れを指します。

Q. slipstreamとdraftの違いは？

どちらも後流やその中を進むことを表せます。slipstreamは流れそのもの、draftは競技で前の物体の後ろにつくことを指す場合が多いです。

Q. 「後流」の英語を自転車やレースでどう言う？

slipstreamまたはdraftが使えます。空気抵抗を減らすため、前の選手や車の後ろにつく場面で使います。

「後流」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く