後で連絡する

「後で連絡する」の英語

「後で連絡する」は英語で get back to someone と言います。人に後で返事や連絡をするときに使う自然な表現で、仕事でも日常会話でも便利です。場所に戻る意味もあるため、文脈で判断します。

「後で連絡する」の英語の使い分け

「後で連絡する」の例文

We will get back to the hotel after lunch.

私たちは昼食の後、ホテルに戻ります。

get back toのイラスト

コアイメージ

離れた場所や状態に戻ること、または話題や人に再び関わること

類義語との違い

get back to: 場所や状態に再び戻ること、連絡の意味は文脈で区別
return: 元の場所や状態に再び戻ること（かたい語）

英英

To return to a place, person, or previous state.

語源

get back toは、get＝着く・到達する、back＝再び戻る、to＝行き先や相手を示す語が合わさり、元の場所や人のところへ帰ってくる意味になる

コラム

  • get back to は「～に帰ってくる」を表し、場所や状態に戻る動作を指すが、後で連絡する意味の get back to someone とは文脈で区別する

「後で連絡する」のレベル別の例文

「後で連絡する」を英語にするときのよくある間違い

「後で連絡する」の英語についてよくある質問

Q. 「後で連絡する」を英語で一言で言うと？
get back to が一般的です。人を続けて get back to you のように使います。
Q. get back to は場所に戻る意味もありますか？
はい。get back to the hotel のように、場所に戻る意味でも使います。人が続く場合は「後で連絡する」という意味になることが多いです。
Q. 「後で連絡する」のビジネスメールでの言い方は？
I’ll get back to you shortly. が使えます。より具体的に I’ll get back to you by Friday. と期限を添えると親切です。

「後で連絡する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「後で連絡する」の英語が載っている単語帳

1 / 1