往復時間

「往復時間」の英語

「往復時間」は英語で round-trip time と言います。通信やオンラインゲームでは、ping と呼ばれることもあります。通常はミリ秒で表し、数値が小さいほど応答が速い状態です。

「往復時間」の英語の使い分け

round-trip time
技術文書やネットワークの説明で使う正式で説明的な表現です。略して RTT とも言います。
The network's round-trip time is 50 milliseconds.
ネットワークの往復時間は50ミリ秒です。
ping
オンラインゲームや日常的な通信の話で、往復時間やその測定値を指して使われる口語的な表現です。
A low ping makes online games respond more quickly.
往復時間が短いと、オンラインゲームの反応が速くなります。

「往復時間」の例文

The ping between my PC and the game server is 50 ms.

私のPCとゲームサーバー間の往復時間は50 msだ。

コアイメージ

端末から発した信号が目的地に届いて戻るまでにかかる時間、すなわち通信の往復時間

英英

The time it takes for a signal or packet to travel to a destination and return to the source.

語源

pingは、短く甲高い音を表す擬音から生まれ、ソナーでの反射音（ping）を指す用法を経て、1980年代にICMPエコーで往復時間を測るプログラム名からネットワークの往復時間を意味するようになった。

コラム

オンラインゲームやウェブ通信で遅延を表す指標として使われ、数値はミリ秒で表されるため接続の応答速度の評価に便利

「往復時間」のレベル別の例文

中学
My ping is low, so the game responds quickly.

往復時間が短いので、ゲームがすぐ反応します。
高校・英検2級
A lower ping usually makes video calls feel smoother and more natural.

往復時間が短いと、通常はビデオ通話がよりスムーズで自然に感じられます。
TOEIC・ビジネス
The support team reported a high ping during yesterday's online meeting.

サポートチームは、昨日のオンライン会議中に往復時間が長かったと報告しました。
日常会話
What's your ping right now?

今の往復時間はどのくらい？

「往復時間」を英語にするときのよくある間違い

× My ping is 50 seconds.

○ My ping is 50 ms.

pingは通常、ミリ秒（ms）で表します。
× The ping is slow.

○ The ping is high.

pingの数値には、一般に high や low を使います。

「往復時間」の英語についてよくある質問

Q. 「往復時間」を英語で一言で言うと？

round-trip time と言います。通信の往復にかかる時間を指し、通常はミリ秒で表します。

Q. pingの数値は高いほうがよいですか？

いいえ、一般的には数値が低いほうが、通信の応答が速く快適です。

Q. 「往復時間」をビジネスや技術文書でどう言いますか？

round-trip time（RTT）という表現が正式で説明的です。ping はオンラインゲームなどでよく使われる、より口語的な表現です。

「往復時間」と関連する日本語の英語

遅延latency

ほかの日本語から英語を引く