役割を演じる人

「役割を演じる人」の英語

「役割を演じる人」は英語で role player と言います。研修や訓練で顧客などの役を演じる人を指します。一般の演技者には actor、役を演じる活動には role-play が自然です。

「役割を演じる人」の英語の使い分け

role player
研修や訓練で、顧客や難しい相手などの役を演じる人に使います。
In the workshop, the role player acted as an angry customer.
その研修では、役割を演じる人が怒った顧客を演じました。
actor
映画や舞台などで、役を演じる職業の人を指す一般的な語です。
The actor played a detective in the television drama.
その俳優はテレビドラマで刑事を演じました。

「役割を演じる人」の例文

In the training exercise, the role player acted as a difficult client.

訓練で、役割を演じる人は難しい顧客を演じた。

コアイメージ

役割を演じる人で、訓練や模擬場面で与えられた役を演じて相手の反応を引き出す人

英英

A person who acts a specified role in a training exercise or simulation to create realistic interaction for practice

語源

role playerは、role（役割）＋player（演じる人）の複合語で、roleはフランス語rôle（劇で配役を示す紙）に由来しplayerは遊びや演技に関わる人を指すため「役割を演じる人」という意味になった。

コラム

訓練の場面では役割を演じる人は模擬顧客や難しい相手を演じて受講者の対応力を評価・訓練する役割を担う

「役割を演じる人」のレベル別の例文

中学
The role player played the role of a difficult customer.

その役割を演じる人は、難しい顧客の役を演じました。
高校・英検2級
The role player helped trainees practice handling customer complaints.

その役割を演じる人は、研修生が顧客の苦情への対応を練習するのを助けました。
TOEIC・ビジネス
We need a role player for tomorrow’s emergency response training.

明日の緊急対応訓練には、役割を演じる人が必要です。
日常会話
Who will be the role player in our practice session?

練習では誰が役割を演じる人になるの？

「役割を演じる人」を英語にするときのよくある間違い

× The customer actor joined the training.

○ The role player joined the training.

訓練で顧客役を演じる人は role player と言うのが自然です。
× He is a role playing.

○ He is a role player.

人を指す名詞は role player で、role-playing は活動を表します。

「役割を演じる人」の英語についてよくある質問

Q. 「役割を演じる人」を英語で一言で言うと？

role player と言います。特に、研修や訓練で顧客などの役を演じる人を指します。

Q. role player と actor の違いは？

role player は訓練や模擬場面で役を演じる人、actor は映画や舞台などで演技をする人に使うのが一般的です。

Q. 「役割を演じる人」のビジネスでの言い方は？

role player が使えます。例えば、a role player for customer service training で「顧客対応研修の役割を演じる人」という意味です。

「役割を演じる人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く