当たり前のこと

「当たり前のこと」の英語

「当たり前のこと」は英語で a matter of course と言います。特に as a matter of course の形で、習慣や慣例として当然とされることを表します。

「当たり前のこと」の英語の使い分け

as a matter of course
習慣や慣例として当然に行うことを表す、やや硬めの表現です。
She checks the figures as a matter of course.
彼女は当然の習慣として数字を確認します。

「当たり前のこと」の例文

In many households, taking off shoes indoors is a matter of course.

多くの家庭では、屋内で靴を脱ぐことは当たり前のことだ。

コアイメージ

当たり前のことを指し、習慣や社会的期待として特に考えずに行われる事柄をさす

英英

Something that is expected or customary in a given context; done without special thought or surprise.

語源

matter of courseは、matter（事柄）＋of course（当然）が結びついた語組み合わせで、字義どおり「当然の事柄」を表し慣習や当然視される行為を意味する

コラム

英語では as a matter of course の形でよく使われ、習慣や慣例として当たり前と見なされる事柄を表す表現である

「当たり前のこと」のレベル別の例文

中学
He says thank you as a matter of course.

彼は当たり前のように「ありがとう」と言います。
高校・英検2級
In this country, recycling is a matter of course for many people.

この国では、多くの人にとってリサイクルは当たり前のことです。
TOEIC・ビジネス
The team reviews all reports as a matter of course.

そのチームはすべての報告書を当然の手順として確認します。
日常会話
I help my family whenever they need me; it's a matter of course for me.

家族が必要としているときはいつでも助けます。それは私にとって当たり前のことです。

「当たり前のこと」を英語にするときのよくある間違い

× It is matter of course.

○ It is a matter of course.

「matter of course」を名詞句として使うときは、通常 a が必要です。

「当たり前のこと」の英語についてよくある質問

Q. 「当たり前のこと」を英語で一言で言うと？

a matter of course と言います。実際には as a matter of course の形で使うことが一般的です。

Q. 「当たり前のこと」を表す matter of course はどんな場面で使いますか？

習慣や慣例として当然に行われることを表します。日常会話より、説明文ややや改まった場面で使われます。

Q. 「当たり前のこと」のビジネスでの言い方は？

as a matter of course が使えます。例えば、We review the data as a matter of course. は「私たちは当然の手順としてデータを確認します」という意味です。

「当たり前のこと」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く