弾性係数
「弾性係数」の英語
「弾性係数」は英語で elastic modulus と言います。工学・材料科学では modulus of elasticity も一般的です。引張りや圧縮に関する弾性係数としてヤング率を指す場合は、Young's modulus と言います。
「弾性係数」の英語の使い分け
材料の変形しにくさを表す、工学で一般的な用語です。
技術文書で使われ、弾性係数を指す一般的な表現です。
引張りや圧縮に関する弾性係数、つまりヤング率を指す表現です。
意味は通じますが、elastic modulus や modulus of elasticity より使用頻度の低い表現です。
例文
A material's elastic modulus determines how much it deforms under stress.
材料の弾性係数は応力下でどれだけ変形するかを決める。
コアイメージ
弾性係数は応力に対するひずみの比で、材料がどれだけ変形しにくいかを示す量
英英
A measure of a material's stiffness, defined as the ratio of applied stress to the resulting elastic strain.
語源
elastic modulusは、elastic（ギリシャ語elastikos「伸縮する」に由来）とmodulus（ラテン語modus「尺度」の縮小形）から成り、変形に対する抵抗を表す尺度として技術語に定着した
コラム
- elastic modulusは一般的に材料の硬さを表す用語で、引張りでは特にヤング率と呼ばれ単位はパスカルで表される
例文
コアイメージ
弾性係数は材料が引張や圧縮でどれだけ変形しにくいかを示す数値
英英
A measure of a material's stiffness, defined as the ratio of stress to strain within the elastic limit.
語源
modulus of elasticityは、modulus（尺度を意味するラテン語）とelasticity（弾性を表す語）の結合で、弾性の大きさを示す尺度として定着した
コラム
- 工学文献ではYoung's modulus（ヤング率）という表現が用いられることが多く、引張条件などで同義的に使われる場合がある
「弾性係数」のレベル別の例文
- 中学
This metal has a high elastic modulus.
- 高校・英検2級
The modulus of elasticity affects how much a bridge bends under heavy loads.
- TOEIC・ビジネス
We recorded the coefficient of elasticity in the materials test report.
- 日常会話
Is its Young's modulus higher than that of aluminum?
「弾性係数」を英語にするときのよくある間違い
× The elastic coefficient of steel is high.
○ The elastic modulus of steel is high.
弾性係数には elastic modulus が一般的です。
× Young modulus
○ Young's modulus
人名に由来するため、通常は所有格の形にします。