ゲームで覚える・約 1 分

overhang をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

張り出し

「張り出し」の英語

「張り出し」は英語で overhang と言います。屋根や崖など、縁から外へ出て上から覆いかぶさる部分を指す名詞で、建築の説明によく使います。動詞では、建物や崖が道路などへ張り出す状態も表せます。

「張り出し」の英語の使い分け

  • overhang

    屋根や崖など、上から覆うように出た部分を指す名詞です。

    The roof's overhang kept snow off the doorway.

    屋根の張り出しが、出入り口に雪が積もるのを防ぎました。

「張り出し」の例文

The overhang of the roof kept the porch dry during the rain.

屋根の張り出しが雨の間、ポーチを濡らさなかった。

コアイメージ

張り出しは縁から外へ出て上から覆いかぶさる状態やその部分を指す

英英

To extend outward or downward so as to cover or loom over something; as a noun, a projecting part that hangs over another surface

語源

overhangは、over（上に）とhang（かかる・ぶら下がる）が合わさって覆いかぶさる・突き出す意を帯び、動詞と名詞の両義で使われる

コラム

  • 動詞としては崖や建物が前方や下方に張り出して影や圧迫感を作る状況を表すことがある

「張り出し」のレベル別の例文

「張り出し」を英語にするときのよくある間違い

  • × The roof is overhang over the entrance.

    ○ The roof overhangs the entrance.

    overhang を動詞で使う場合は、主語の後に動詞の形を置きます。

「張り出し」の英語についてよくある質問

Q. 「張り出し」を英語で一言で言うと？
建物や屋根などの張り出しは overhang と言うのが一般的です。
Q. overhang と projection の違いは？
overhang は屋根や崖など、上から覆うような張り出しに使います。projection は外へ突き出た部分全般を指せます。
Q. 「張り出し」を建築英語でどう言いますか？
屋根の張り出しは roof overhang、単に「張り出し」という部分は overhang と表現できます。

「張り出し」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1