引越し費用

「引越し費用」の英語

「引越し費用」は英語で moving expenses と言います。複数形が一般的で、会社の転勤などに伴う費用は relocation expenses とも言います。会社が負担・払い戻す場合は cover や reimburse と組み合わせます。

「引越し費用」の英語の使い分け

  • moving expenses

    引越し全般にかかる費用を指す、最も一般的な表現です。

    I need to budget for moving expenses this summer.

    この夏の引越し費用を予算に入れる必要があります。

  • moving costs

    日常会話で使いやすい、引越しにかかる費用全般の表現です。

    Have you estimated your moving costs yet?

    もう引越し費用を見積もりましたか。

  • relocation expenses

    会社の転勤や転居支援など、やや正式な場面で使います。

    The company will cover my relocation expenses.

    会社が私の転居費用を負担してくれます。

「引越し費用」の例文

The company reimbursed my moving expense last month.

会社は先月私の引越し費用を負担した。

コアイメージ

引越し費用は、住まいを変える際に発生する引越し業者の料金や搬送料、梱包資材などの支出を指す

英英

Costs incurred when relocating one's residence, including movers' fees, transportation, packing, and related charges.

語源

moving expenseは、動詞moveの現在分詞movingと費用を表すexpenseが結びついた複合語で、住居を移す際にかかる費用を表す

コラム

  • 英語では通常 moving expenses（複数形）や relocation expenses が使われ、会社が負担する場合は reimburse や cover と組み合わせて表現される

「引越し費用」のレベル別の例文

「引越し費用」を英語にするときのよくある間違い

「引越し費用」の英語についてよくある質問

Q. 「引越し費用」を英語で一言で言うと？
moving expenses が一般的です。会話では moving costs もよく使われます。
Q. moving expenses と relocation expenses の違いは？
moving expenses は一般的な引越し費用、relocation expenses は会社の転勤や転居に伴う費用を指すことが多いです。
Q. 「引越し費用」のビジネスメールでの言い方は？
relocation expenses が使えます。会社が負担するなら The company will cover my relocation expenses. のように表現します。

「引越し費用」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1