建設機械メーカー
「建設機械メーカー」の英語
「建設機械メーカー」は英語で construction equipment manufacturer と言います。construction equipment maker も使えます。Caterpillarは、この分野の代表的な企業名の一つです。
「建設機械メーカー」の英語の使い分け
construction equipment manufacturer
建設機械を製造する会社を指す、正式で一般的な表現です。
construction equipment maker
manufacturerよりややくだけた表現で、会話やニュース記事でも使われます。
英英
The corporate name Caterpillar referring to the company that makes construction equipment; capitalization distinguishes it from the common noun "caterpillar" meaning the insect.
コラム
- Caterpillarは企業名として建設機械メーカーを指し小文字のcaterpillarは毛虫を意味するため表記の違いで意味が変わる。
「建設機械メーカー」のレベル別の例文
- 中学
The construction equipment manufacturer makes large machines.
- 高校・英検2級
The construction equipment manufacturer expanded its business overseas.
- TOEIC・ビジネス
The construction equipment manufacturer will unveil its latest excavator at the trade show.
- 日常会話
Do you know which construction equipment manufacturer made this machine?
「建設機械メーカー」を英語にするときのよくある間違い
× The construction machine manufacturer opened a new factory.
○ The construction equipment manufacturer opened a new factory.
「建設機械」は通常 construction equipment といい、construction machine は一般的な組み合わせではありません。
× a construction equipment manufacturers
○ a construction equipment manufacturer
aの後ろでは単数形のmanufacturerを使います。