延性のある

「延性のある」の英語

「延性のある」は英語で ductile と言います。金属などを引き伸ばしても切れにくい性質を表す材料科学の用語です。tractile も使えますが、ductile のほうが一般的です。

「延性のある」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
ductile
金属などが切れずに伸びたり変形したりする性質を表す、一般的な専門用語です。
This ductile alloy is easy to shape without breaking.
この延性のある合金は、壊れずに簡単に形を変えられます。
tractile
物が引っ張られても裂けずに長く伸びる性質を指し、延性のある
The metal remained tractile even after repeated bending.
その金属は何度曲げても延性のあるままだった。

ductile

意味

例文

The ductile metal stretched into wire without breaking.

その延性のある金属は破断せずに線に伸ばされた。

コアイメージ

引き伸ばしても切れずに細い線や別の形に変形できる金属の性質

英英

Capable of being drawn out into a thin wire or otherwise deformed under tensile stress without breaking; having the property of being stretched or shaped.

語源

ductileは、ラテン語ducere「導く・引く」を語根とするduct-に形容詞語尾-ileが付いた語で、物質が引き伸ばされやすいという意味で用いられる

コラム

  • 材料科学や冶金学でよく使われる用語で、文献や教材ではductility（延性）やductile fracture（延性破壊）といった語とともに現れる

tractile

意味

例文

The metal remained tractile even after repeated bending.

その金属は何度曲げても延性のあるままだった。

コアイメージ

物が引っ張られても裂けずに長く伸びる性質を指し、延性のある

英英

having the property of being stretched or drawn out under tensile stress without fracture; ductile.

語源

tractileは、ラテン語のtract-（引く）を語源とし、「引き延ばされる性質」を表す語として採用され、主に物質の延性を示す。

コラム

  • 同義語にductileがあり、技術文献ではductileのほうが一般的でtractileはやや専門的または古風な表現である。

「延性のある」のレベル別の例文

「延性のある」を英語にするときのよくある間違い

  • × The metal is ductility.

    ○ The metal has ductility.

    性質を表す名詞 ductility は、形容詞 ductile と使い分けます。

  • × The metal is ductile to stretch.

    ○ The metal is ductile and can be stretched.

    ductile の後ろに不定詞を直接置く形は不自然です。

「延性のある」の英語についてよくある質問

Q. 「延性のある」を英語で一言で言うと？
ductile が一般的です。材料科学や冶金学で、金属などが切れずに伸びる性質を表します。
Q. ductile と tractile の違いは？
どちらも「延性のある」という意味ですが、ductile のほうが一般的です。tractile はやや専門的または古風な表現です。
Q. 「延性のある」の名詞形は何ですか？
名詞形は ductility です。「金属の延性」は the ductility of the metal と言えます。

「延性のある」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1