庭蜘蛛

「庭蜘蛛」の英語

「庭蜘蛛」は英語で garden spider と言います。庭で見られる円形の網を張るクモを広く指し、地域や文献によって対象となる種が異なることがあります。特定の種を指す場合は、個別の種名を使います。

「庭蜘蛛」の英語の使い分け

garden spider
庭先で円形の網を張るクモを広く指す一般的な呼び名です。
A garden spider built an orb web by the fence.
庭蜘蛛がフェンスのそばに円形の網を張りました。

「庭蜘蛛」の例文

A garden spider built a neat orb web between the porch posts.

庭蜘蛛が縁側の柱の間にきれいな円形の巣を張った。

コアイメージ

庭に張られた円形の網で昆虫を捕えるクモの総称

英英

A common name for orb-weaving spiders that build circular (orb) webs, frequently encountered in gardens.

語源

garden spiderは、garden（庭）とspider（クモ）が結合した複合語で、庭先に見られる円網を張るクモを指す通称として英語圏で用いられる。

コラム

庭先で見られる円形の網を特徴とする複数種のクモを指す呼び名で、文献や地域により指す種が異なるため種名で区別されることが多い

「庭蜘蛛」のレベル別の例文

中学
I saw a garden spider in our yard.

私は庭で庭蜘蛛を見ました。
高校・英検2級
A garden spider caught several insects in its web.

庭蜘蛛が網で何匹かの昆虫を捕まえました。
TOEIC・ビジネス
The report includes a photo of a garden spider near the entrance.

その報告書には、入口付近の庭蜘蛛の写真が載っています。
日常会話
Look, there’s a garden spider by the flowers!

見て、花のそばに庭蜘蛛がいるよ！

「庭蜘蛛」を英語にするときのよくある間違い

× I saw garden spider in my yard.

○ I saw a garden spider in my yard.

garden spider は可算名詞なので、単数で使うときは通常 a が必要です。

「庭蜘蛛」の英語についてよくある質問

Q. 「庭蜘蛛」を英語で一言で言うと？

garden spider と言います。庭で円形の網を張るクモを広く指す呼び名です。

Q. garden spider は特定の一種を指しますか？

必ずしも一種とは限りません。地域や文献によって対象となる種が異なることがあります。

Q. 「庭蜘蛛」の英語を使うときの注意点は？

特定の種類を伝えたい場合は、garden spider ではなく、その種の正式な英語名を使うのが一般的です。

「庭蜘蛛」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く