度数分布図

「度数分布図」の英語

「度数分布図」は英語で histogram と言います。値を区間に分けて分布を示す専門用語で、棒が隣り合う点が棒グラフとの違いです。統計やデータ分析で幅広く使われます。

「度数分布図」の英語の使い分け

histogram
連続する数値の分布を示す、統計やデータ分析で使う専門用語です。
The histogram shows the distribution of rainfall.
その度数分布図は降水量の分布を示しています。

「度数分布図」の例文

We plotted a histogram of the test scores to see the distribution.

テストの得点の度数分布図を作成して分布を確認した。

コアイメージ

度数分布図は値を区間に分け、各区間の出現数を隣接する棒の高さで示すグラフ

英英

A chart that divides numerical data into consecutive intervals (bins) and represents the frequency of values in each bin by adjacent bars.

語源

histogramは、19世紀に統計図表として導入された語で、ギリシャ語histos（柱）とgramma（書かれたもの）を組み合わせて区間ごとの度数を柱状に示す図を指す。

コラム

ヒストグラムは棒が隣接して連続値の分布を示す点でカテゴリ別の棒グラフと異なり、連続量の分布把握に適している。

「度数分布図」のレベル別の例文

中学
This histogram shows the number of books students read.

この度数分布図は、生徒が読んだ本の数を示しています。
高校・英検2級
The histogram reveals how household incomes are distributed across five ranges.

その度数分布図は、世帯収入が五つの範囲にどう分布しているかを示しています。
TOEIC・ビジネス
Please include a histogram of customer wait times in the quarterly report.

四半期報告書に顧客の待ち時間の度数分布図を含めてください。
日常会話
Can you explain this histogram to me?

この度数分布図を説明してくれる？

「度数分布図」を英語にするときのよくある間違い

× I drew a histogram of three favorite colors.

○ I drew a bar graph of three favorite colors.

色のようなカテゴリー別の比較には、ヒストグラムではなく棒グラフを使います。
× I made a histogram with separate bars for age groups.

○ I made a histogram showing the distribution of ages.

ヒストグラムでは数値を区間に分け、棒を隣り合わせて分布を示します。

「度数分布図」の英語についてよくある質問

Q. 「度数分布図」を英語で一言で言うと？

histogram と言うのが一般的です。統計やデータ分析で、数値の分布を区間ごとに示す図を指します。

Q. histogram と棒グラフの違いは？

histogram は連続する数値を区間に分け、隣り合う棒で分布を示します。棒グラフは、製品名や曜日などのカテゴリーを比較するのに使います。

Q. 「度数分布図」のビジネスメールでの言い方は？

Please find the histogram attached. で「度数分布図を添付します」と伝えられます。データの分布を報告するメールで使える表現です。

「度数分布図」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く