店舗巡回員

「店舗巡回員」の英語

「店舗巡回員」は英語で store inspector と言います。店舗を巡回して、在庫や商品の陳列、売り場の状態などを点検する担当者を指します。企業によっては、補充や整理、販売促進物の確認なども担当します。

「店舗巡回員」の英語の使い分け

  • store inspector

    複数の店舗や店内の売り場を巡回し、在庫・陳列・売り場の状態などを点検する担当者に使います。

    The store inspector checked the shelves before opening.

    店舗巡回員は開店前に棚を確認しました。

「店舗巡回員」の例文

A shopwalker regularly patrolled the aisles to restock items.

店舗巡回員は定期的に通路を巡回して商品を補充した。

コアイメージ

店舗巡回員として通路を定期的に歩き、在庫や陳列の状態を点検して補充や整理を行う

英英

An employee who regularly patrols a store's aisles to inspect stock and displays and to perform restocking or minor upkeep.

語源

shopwalkerは、shop（店）＋walker（歩く人）が合わさった合成語で、店内を歩いて在庫や陳列を確認する人を指す

コラム

  • shopwalkerは企業や店舗ごとに役割が異なる語で、在庫補充担当から防犯巡回まで幅広い業務を指す場合がある

「店舗巡回員」のレベル別の例文

「店舗巡回員」を英語にするときのよくある間違い

「店舗巡回員」の英語についてよくある質問

Q. 「店舗巡回員」を英語で一言で言うと？
store inspector と言います。店舗を巡回して、在庫や陳列、売り場の状態などを確認する担当者を指します。
Q. store inspector はどんな仕事をする人ですか？
店舗や売り場を巡回し、商品の補充や整理、陳列の確認などを行います。具体的な業務は企業や店舗によって異なります。
Q. 「店舗巡回員」をビジネスで説明する言い方は？
store inspector who checks inventory and displays（在庫と陳列を確認する店舗巡回員）のように、担当業務を補足すると伝わりやすくなります。

「店舗巡回員」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1