床張り

「床張り」の英語

「床張り」は英語で flooring と言います。床に使う床材や、床の仕上がりを指す名詞です。動作として「床を張る」と言う場合は install flooring などと表します。

「床張り」の英語の使い分け

「床張り」の例文

Her apartment has oak flooring throughout.

彼女のアパートは全室オークのフローリングだ。

コアイメージ

建物の床に敷かれる仕上げ材やその仕上がりとしてのフローリング

英英

The material or finished surface that covers a floor, especially wooden boards or panels.

語源

flooringは、英語のfloor（床）に名詞化の接尾辞-ingが付いて「床用の材料・床の仕上がり」を表す語として生じた。

コラム

  • フローリングは一般に木製の床材を指し、製品表示では材質（オークなど）や仕上げ（塗装・板幅など）が区別されている

「床張り」のレベル別の例文

「床張り」を英語にするときのよくある間違い

「床張り」の英語についてよくある質問

Q. 「床張り」を英語で一言で言うと？
flooring です。床に使う床材や、床全体の仕上がりを指します。
Q. flooring はフローリングと同じ意味ですか？
一般には木製の床材やその仕上がりを指しますが、文脈によっては木材以外の床材も含みます。
Q. 「床張り」のビジネスでの言い方は？
床材の仕様には flooring が使えます。床の施工や「床を張る」という動作を表す場合は、install flooring や flooring installation などが一般的です。

「床張り」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1