広幅の

「広幅の」の英語

「広幅の」は英語で broadloom と言います。主に幅広に作られ、ロール状などで供給されるカーペットを表す専門語です。一般的に「幅が広い」と言うだけなら wide が自然です。

「広幅の」の英語の使い分け

コアイメージ

広幅のカーペットで、幅の広い織機で織られロール状で供給され大面積に敷設されるものを指す

英英

A type of carpet woven on a wide loom and supplied in wide rolls for wall-to-wall installation in large areas.

語源

broadloomは、broad（幅広い）＋loom（織機）という複合語で、幅の広い織機で織られたカーペットを指す語として生まれた

コラム

  • 工事現場ではbroadloomはロールで搬入して現場で裁断・接着して敷設するため継ぎ目が少ない床仕上げが得られる点が実務上の利点となる

「広幅の」のレベル別の例文

「広幅の」を英語にするときのよくある間違い

「広幅の」の英語についてよくある質問

Q. 「広幅の」を英語で一言で言うと？
カーペットについては broadloom が一般的な専門語です。
Q. broadloom はどんなカーペットですか？
幅広に作られ、ロール状などで供給されるカーペットを指します。
Q. 「広幅の」を一般的な英語で言うと？
単に幅が広いという意味なら wide が自然です。broadloom は主にカーペットについて使います。

「広幅の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1