広告記事

「広告記事」の英語

「広告記事」は英語で advertorial と言います。編集記事のような体裁で商品や企業を宣伝する有料記事を指します。広告だと分かりにくい記事について使われる、やや専門的な語です。

「広告記事」の英語の使い分け

「広告記事」の例文

Many readers couldn't tell that the advertorial was paid content.

多くの読者はその広告記事が有料の内容だと気づかなかった。

コアイメージ

編集記事の体裁を取りながら広告主の宣伝を行う広告記事

英英

An article written or funded by an advertiser that mimics editorial content in order to promote a product or service.

語源

advertorialは、advertisement（広告）とeditorial（社説・記事）の合成語で、記事風の体裁で広告主の宣伝を行う語。

コラム

  • 編集記事の形を借りるため読者が広告と認識しにくく、英語圏では有料表示（paid／sponsored）の表記が付くことが多い

「広告記事」のレベル別の例文

「広告記事」を英語にするときのよくある間違い

「広告記事」の英語についてよくある質問

Q. 「広告記事」を英語で一言で言うと？
advertorial が一般的です。編集記事のような形式を取る広告記事を指します。
Q. advertorial と sponsored content の違いは？
advertorial は記事の体裁をした広告を指し、sponsored content は企業が費用を負担する記事や動画を広く指します。
Q. 「広告記事」のビジネスでの言い方は？
advertorial または sponsored content が使えます。広告であることを明示する場合は、paid content と表現することもあります。

「広告記事」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1