幻想世界

「幻想世界」の英語

「幻想世界」は英語で fantasy world と言います。魔法や架空の生き物が登場する、現実とは異なる想像上の世界を指します。作品の舞台を説明するときによく使われる表現です。

「幻想世界」の英語の使い分け

「幻想世界」の例文

Many novels create a fantasy world full of magic and strange creatures.

多くの小説は魔法や奇妙な生き物に満ちた幻想世界を作り出す。

コアイメージ

幻想世界を指し、魔法や奇妙な生き物が存在する現実とは異なる想像上の世界

英英

A fictional world created in literature or media characterized by magical elements, unreal creatures, and settings distinct from the real world.

語源

fantasy worldは、fantasy（中世英語・古仏語を経て「空想・幻想」を意味する語）とworld（古英語で「世・世界」を意味する語）が結びつき、想像上の世界を表す語句

コラム

  • 作品の舞台として具体的に構築されることが多く、地理や魔法体系などの設定が物語の軸になることがある

「幻想世界」のレベル別の例文

「幻想世界」を英語にするときのよくある間違い

  • × I entered to a fantasy world.

    ○ I entered a fantasy world.

    enterは「〜に入る」という意味で、通常はtoを付けずに目的語を直接取ります。

「幻想世界」の英語についてよくある質問

Q. 「幻想世界」を英語で一言で言うと？
fantasy world が一般的です。魔法や架空の生き物が存在する、現実とは異なる世界を表します。
Q. 「幻想世界」と「異世界」は英語で同じですか？
文脈によってはどちらも fantasy world と言えますが、「異世界」は別世界へ移動する物語なら another world や a different world と表すこともあります。
Q. 「幻想世界」を作品紹介でどう言いますか？
The story is set in a fantasy world. が自然です。「その物語は幻想世界を舞台にしています」という意味です。

「幻想世界」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1