幸せな出来事

「幸せな出来事」の英語

「幸せな出来事」は英語で a happy event と言います。受賞や昇進、家族の祝い事など、喜びをもたらす出来事について使います。日常会話でも使える表現です。

「幸せな出来事」の英語の使い分け

「幸せな出来事」の例文

Receiving the scholarship was a happy event for her and her classmates.

奨学金を受け取ることは彼女とクラスメートにとって幸せな出来事だった。

コアイメージ

個人や集団に喜びや満足をもたらす出来事としての幸せな出来事

英英

A personal or group occurrence that produces happiness, pleasure, or a sense of well‑being.

語源

happy eventは、形容詞happy(幸せを表す)と名詞event(出来事)がそのまま組み合わさった英語表現で、喜びを伴う出来事を指す

コラム

  • 日常会話では受賞や昇進など個人的な喜びを伝える表現として幸せな出来事が用いられる

「幸せな出来事」のレベル別の例文

「幸せな出来事」を英語にするときのよくある間違い

  • × a happiness event

    ○ a happy event

    出来事を修飾する形容詞は happy を使います。

  • × It was happy event.

    ○ It was a happy event.

    単数の可算名詞 event の前には、通常 a が必要です。

「幸せな出来事」の英語についてよくある質問

Q. 「幸せな出来事」を英語で一言で言うと?
a happy event が基本的な言い方です。受賞や昇進など、喜びをもたらす出来事に使います。
Q. happy event と happy occasion の違いは?
happy event は幸せな出来事全般、happy occasion は結婚式や記念日など、祝う特別な機会を表すことが多いです。
Q. 「幸せな出来事」を英語の日常会話でどう言う?
a happy event が使えます。結婚式や授賞式などの祝う機会については、a happy occasion のほうが自然な場合もあります。

「幸せな出来事」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1