平衡定数
「平衡定数」の英語
「平衡定数」は英語で equilibrium constant と言います。化学反応が平衡に達したときの生成物と反応物の活量の関係を表す専門用語で、濃度で計算する際は活量や単位にも注意が必要です。
「平衡定数」の英語の使い分け
化学反応が平衡状態にあるときの、生成物と反応物の活量の関係を表す専門用語です。実際の計算では、濃度を使って近似することもあります。
「平衡定数」の例文
Calculate the equilibrium constant from the measured concentrations.
測定した濃度から平衡定数を計算しなさい。
コアイメージ
反応の釣り合い状態での生成物と反応物の相対的な濃度を定量化する値、平衡定数
英英
A constant quantifying the relative concentrations of products and reactants at chemical equilibrium, independent of the initial amounts.
語源
equilibrium constantは、equilibrium（平衡）が古ラテン語の要素aequus（等しい）とlibra（天秤）に由来し、constantはラテン語constans（変わらない）に由来する語が結合して平衡で不変な比を示す語になった。
コラム
- 平衡定数は理論的には活量を用いて定義されるため、濃度で扱う場合は単位や希薄度の違いに注意する必要がある。
「平衡定数」のレベル別の例文
- 中学
A large equilibrium constant means that the reaction favors the products.
- 高校・英検2級
We can calculate the equilibrium constant from the concentrations at equilibrium.
- TOEIC・ビジネス
The laboratory report includes the equilibrium constant for the new catalyst.
- 日常会話
What’s the equilibrium constant for this reaction?
「平衡定数」を英語にするときのよくある間違い
× balance constant
平衡定数は英語で決まった専門用語です。
× The equilibrium constant is calculated by the concentrations.
○ The equilibrium constant is calculated from the concentrations.
計算の基になるものには from を使います。