平行六面体
「平行六面体」の英語
「平行六面体」は英語で parallelepiped と言います。parallelepipedon も使われますが、一般的な教科書や説明では parallelepiped が無難です。rhombohedron は面が菱形のものに限る専門語です。
「平行六面体」の英語の使い分け
平行六面体全般を指す、最も一般的で覚えやすい標準語です。
数学や学術文献で使われる別形ですが、parallelepiped よりやや硬い語です。
The model represents the crystal as a parallelepipedon.
六つの面が菱形である平行六面体を指す、幾何学や結晶学の専門語です。
The crystal has the shape of a rhombohedron.
その結晶は菱形六面体の形をしています。
例文
A parallelepipedon has six faces, each of which is a parallelogram.
平行六面体は六つの面を持ち、それぞれが平行四辺形である。
コアイメージ
平行六面体を指す、箱を斜めに引き伸ばしたような六面体
英英
A six-faced solid in which each face is a parallelogram, equivalent to a sheared box obtained by skewing a cuboid.
語源
parallelepipedonは、ギリシャ語παραλληλεπίπεδονの英語化で、語尾の-onはギリシャ語の中性語語尾に由来し、後に短縮形parallelepipedも定着した。
コラム
- 表記や用語の揺れがあり、学術文献ではparallelepipedonやparallelepipedの両形が見られるが、教科書や一般記述ではparallelepipedが多い。
例文
She used a polished wooden parallelopiped as a makeshift paperweight.
彼女は磨かれた木製の平行六面体を即席の文鎮として使った。
コアイメージ
平行四辺形の面で囲まれた、斜めに傾いた箱のような三次元物体を思い浮かべるイメージ
英英
A polyhedron whose six faces are parallelograms, often appearing as an oblique or skewed box rather than a right-angled cuboid.
語源
parallelopipedは、英語のparallel（平行）とギリシャ語epipedon（面）などが組み合わさって生まれ、平行な面を持つ立体を表す語として成立した。
コラム
- 英語ではparallelepipedという綴りがよく使われるため、文献や辞書での綴りの揺れに注意する点が学習上有用である
例文
A parallelepiped is a three-dimensional solid whose faces are parallelograms.
平行六面体は面が平行四辺形である三次元の立体です。
コアイメージ
平行六面体は向かい合う面がそれぞれ平行な六面体
英英
A three-dimensional figure with six faces that are parallelograms, characterized by pairs of opposite faces being parallel.
語源
parallelepipedは、古代ギリシャ語parallelepipedon（平行＋面）に由来し、数学用語として英語に定着した語である
コラム
- 直方体は角が直角の平行六面体の一種であり、平行六面体という語は角の直交性を含まない一般形を指す
例文
コアイメージ
平行六面体のこと。隣接する三辺の長さと角度によって形が決まり、体積計算には辺のベクトルが用いられる
英英
A polyhedron with six parallelogram faces determined by three edge vectors meeting at a vertex, where the absolute value of the scalar triple product of those vectors gives the volume.
語源
parallelopipedonは、ギリシャ語のparallēlepípedonが語源で、parallēlosが平行、epipedonが平面を表し、平行な面をもつ立体の名称として英語に入った
コラム
- 大学の線形代数や幾何でベクトルの体積概念を説明する例として使われる専門用語で、一般文書ではほとんど見かけない
「平行六面体」のレベル別の例文
- 中学
This box is a parallelepiped with slanted sides.
- 高校・英検2級
In the diagram, three vectors form a parallelepiped with slanted sides.
- TOEIC・ビジネス
The engineering report models the component as a parallelepiped for simulation.
- 日常会話
Is that crystal shaped like a rhombohedron?
その結晶は菱形六面体の形をしているのですか。
「平行六面体」を英語にするときのよくある間違い
× parallelopiped
parallelepiped が一般的な綴りで、parallelopiped は避けるのが無難です。
× All parallelepipeds are rhombohedra.
○ Not all parallelepipeds are rhombohedra.
rhombohedron は面がすべて菱形の平行六面体に限られます。