平滑筋肉腫

「平滑筋肉腫」の英語

「平滑筋肉腫」は英語で leiomyosarcoma と言います。医学・医療分野で使う専門用語で、良性の leiomyoma（平滑筋腫）とは区別されます。診断書や医学論文などで使われます。

「平滑筋肉腫」の英語の使い分け

「平滑筋肉腫」の例文

An aggressive leiomyosarcoma required immediate surgery.

進行性の平滑筋肉腫は直ちに手術を必要とした。

コアイメージ

平滑筋細胞が悪性化して増殖する病変を表す言葉

英英

A malignant tumor arising from smooth muscle cells, commonly found in the uterus, gastrointestinal tract, or soft tissues and capable of local invasion and metastasis.

語源

leiomyosarcomaは、ギリシャ語のleio（滑らかな）+ myo（筋）+ sarcoma（肉腫）が結合してできた語で、平滑筋由来の悪性腫瘍を指す

コラム

  • 平滑筋肉腫は良性のleiomyomaと区別され、腫瘍の増殖様式と転移の有無が診断と治療方針を決める

「平滑筋肉腫」のレベル別の例文

「平滑筋肉腫」を英語にするときのよくある間違い

  • × leiomyoma means 平滑筋肉腫。

    ○ leiomyosarcoma means 平滑筋肉腫。

    leiomyomaは良性の平滑筋腫で、平滑筋肉腫とは異なります。

「平滑筋肉腫」の英語についてよくある質問

Q. 「平滑筋肉腫」を英語で一言で言うと？
leiomyosarcoma と言います。医学・医療分野で使われる専門用語です。
Q. leiomyosarcoma と leiomyoma の違いは？
leiomyosarcoma は平滑筋肉腫、leiomyoma は良性の平滑筋腫を指します。両者は区別されます。
Q. 「平滑筋肉腫」の英語を診断書でどう書く？
診断名として leiomyosarcoma と書くのが一般的です。実際の診断書では、医療機関の表記に従ってください。

「平滑筋肉腫」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1