平日夜

「平日夜」の英語

「平日夜」は英語で weeknight と言います。特定の一夜なら a weeknight、習慣や毎週の予定なら on weeknights が自然です。月曜から金曜の夜をまとめて表す、日常的な言い方です。

「平日夜」の英語の使い分け

  • on weeknights

    月曜から金曜の夜にする習慣や予定を表す、日常的な言い方です。

    We often eat out on weeknights.

    私たちは平日の夜によく外食します。

「平日夜」の例文

I go to the gym on weeknights.

私は平日夜にジムに行く。

コアイメージ

月曜から金曜の夜を指し、習慣的な出来事を述べる場面で使われる

英英

An evening that falls on a weekday (Monday through Friday), often used to describe habitual or recurring activities.

語源

weeknightは、week（週）とnight（夜）という二つの語が結びついてできた合成語で、平日にあたる夜を表すために英語で成立した語形である

コラム

  • 平日夜はon weeknightsの形で書くと習慣的な行為をまとめて表現するのに便利で、毎週行う予定を述べる文でよく使われる

「平日夜」のレベル別の例文

「平日夜」を英語にするときのよくある間違い

「平日夜」の英語についてよくある質問

Q. 「平日夜」を英語で一言で言うと？
weeknight と言います。習慣として「平日の夜に」と言う場合は、on weeknights が一般的です。
Q. weeknight と weekday night の違いは？
weeknight は「平日の夜」を表す一般的な一語です。weekday night も意味は通じますが、日常的には weeknight がよく使われます。
Q. 「平日夜」の予定を英語でどう言いますか？
I have plans on a weeknight. のように言えます。毎週の習慣なら I have plans on weeknights. が自然です。

「平日夜」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1