常時点火装置

「常時点火装置」のレベル別の例文

• 中学

  The pilot burner is lit inside the heater.

  ヒーターの内部で常時点火装置に火がついています。

• 高校・英検2級

  A blocked pilot burner can prevent the gas appliance from starting.

  常時点火装置が詰まると、ガス器具が作動しないことがあります。

• TOEIC・ビジネス

  Please inspect the pilot burner before returning the unit to service.

  その機器を再稼働させる前に、常時点火装置を点検してください。

• 日常会話

  Is the pilot light on?

  常時点火用の火はついてる？

「常時点火装置」を英語にするときのよくある間違い

• × always ignition device

  ○ pilot burner

  英語では直訳より、機器の部品名として定着した表現を使います。

• × The pilot burner is a main burner.

  ○ The pilot burner lights the main burner.

  常時点火装置は主バーナーそのものではなく、主バーナーに点火する部品です。

「常時点火装置」の英語についてよくある質問