希発月経
「希発月経」の英語
「希発月経」は英語で oligomenorrhea と言います。月経の間隔が長く、出血の回数が少ない状態を指す医学用語で、月経が完全に止まる「無月経」とは異なります。
「希発月経」の英語の使い分け
医学・医療の文脈で使う専門的な診断用語です。
コアイメージ
希発月経は月経の間隔が長くなり出血の頻度が少なくなる状態を指す
英英
An abnormally infrequent menstrual bleeding, typically defined as menstrual cycles longer than 35 days or fewer than nine periods per year.
語源
oligomenorrheaは、ギリシャ語のoligo-「少ない」とmenorrhea「月経の流れ」から成り、月経の回数や頻度が少ないことを意味する
コラム
- 無月経と異なり完全に月経が止まるのではなく周期が延びる状態で、持久系アスリートや体脂肪の低下に伴って起こることが多い
「希発月経」のレベル別の例文
- 中学
She has oligomenorrhea, so her periods come less often.
- 高校・英検2級
The doctor suspected oligomenorrhea after reviewing her menstrual history.
- TOEIC・ビジネス
The patient's medical record noted oligomenorrhea at her annual checkup.
- 日常会話
My doctor said I might have oligomenorrhea.
「希発月経」を英語にするときのよくある間違い
× I have amenorrhea, but my periods come less often.
○ I have oligomenorrhea, so my periods come less often.
無月経は月経が来ない状態で、周期が延びる希発月経とは異なります。