帆船の軍艦

「帆船の軍艦」の英語

「帆船の軍艦」は英語で sailing warship と言います。帆を主な推進力とする歴史的な軍艦を指し、博物館船や復元船の説明などでよく使われます。

「帆船の軍艦」の英語の使い分け

「帆船の軍艦」の例文

The sailing warship sailed into the harbor under full sail.

その帆船の軍艦は満帆で港に入った。

コアイメージ

帆を動力とする軍艦、木造の帆装に大砲を備えた歴史的な艦を指す

英英

A warship propelled chiefly by sails, typically a wooden, sail‑rigged vessel armed for naval combat during the age of sail.

語源

sailing warshipは、sailing（帆で航行する）とwarship（軍艦）が合わさった語で、帆を動力として戦闘や航海に用いられた歴史的な軍艦を表す。

コラム

  • 帆船の軍艦は産業革命後の蒸気艦の登場で実用性が下がり、現在は博物館船や復元船で当時の構造や帆装を見ることが多い。

「帆船の軍艦」のレベル別の例文

「帆船の軍艦」を英語にするときのよくある間違い

  • × sail warship

    ○ sailing warship

    帆走する軍艦という意味で名詞を修飾する場合は、sail ではなく sailing を使うのが自然です。

「帆船の軍艦」の英語についてよくある質問

Q. 「帆船の軍艦」を英語で一言で言うと？
sailing warship が一般的な表現です。帆を主な推進力とする歴史的な軍艦を指します。
Q. 「帆船の軍艦」と sailing ship は同じですか？
同じではありません。sailing ship は帆船全般を指し、sailing warship は軍艦に限定されます。
Q. 「帆船の軍艦」を博物館の説明でどう言いますか？
This museum displays a historic sailing warship. のように言えます。

「帆船の軍艦」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1