市場向け野菜農場
「市場向け野菜農場」の英語
「市場向け野菜農場」は英語で truck farm と言います。アメリカ英語で、市場や飲食店向けに野菜を生産する農場を指します。イギリスなどでは market garden が一般的です。
「市場向け野菜農場」の英語の使い分け
アメリカ英語で、市場や飲食店向けの野菜農場を指します。
イギリス英語などで、市場向けの野菜農場を指します。
The market garden grows vegetables for local shops.
「市場向け野菜農場」の例文
She manages a truck farm that supplies restaurants with fresh produce.
彼女はレストランに新鮮な野菜を供給する市場向け野菜農場を経営している。
コアイメージ
主に市場や飲食店向けに野菜を生産し直接供給する農場
英英
A North American term for a farm producing vegetables for commercial sale, often supplying nearby urban markets or restaurants.
語源
truck farmは、19世紀のアメリカで truck（交易・販売を表す語）を用いて生産物を市場に出す農場を表す語として使われ始めた
コラム
- アメリカ英語では truck farm が用いられ、イギリスなどでは同様の農場を market garden と呼ぶことが多い
「市場向け野菜農場」のレベル別の例文
- 中学
My uncle works on a truck farm nearby.
- 高校・英検2級
The truck farm sells fresh vegetables to several hotels.
- TOEIC・ビジネス
We buy seasonal produce from a local truck farm.
- 日常会話
There’s a truck farm just outside town.