巻かれた

「巻かれた」の英語

「巻かれた」は英語で rolled と言います。紙や地図などが芯に沿って円筒状に巻かれた状態に使い、物を包んだ状態なら wrapped などを使います。

「巻かれた」の英語の使い分け

「巻かれた」の例文

He found a rolled map in the drawer.

彼は引き出しで巻かれた地図を見つけた。

コアイメージ

紙や布などが芯に沿って円筒状に巻かれている状態

英英

Wound or folded into a spiral or cylindrical shape; used to describe an object formed into a roll.

語源

rolledは、動詞rollの過去分詞で、古英語から中世英語を経てラテン語rotulus(小さな巻物)に由来し、巻く・回す動作から「巻かれた」の意味が生じた。

コラム

  • a rolled mapのように、物が芯に沿って巻かれていることを簡潔に示す表現

「巻かれた」のレベル別の例文

「巻かれた」を英語にするときのよくある間違い

  • × a roll map

    ○ a rolled map

    「巻かれた地図」という状態を表す形容詞は rolled です。

  • × The paper was roll.

    ○ The paper was rolled.

    受け身や状態を表すときは、動詞 roll の過去分詞 rolled を使います。

「巻かれた」の英語についてよくある質問

Q. 「巻かれた」を英語で一言で言うと?
rolled が一般的です。紙や布などが芯に沿って巻かれている状態を表します。
Q. rolled と wrapped の違いは?
rolled は円筒状に巻かれた状態、wrapped は物を別の物で包んだ状態を表します。
Q. 「巻かれた紙」の英語は?
rolled paper と言えます。特定の1枚を指すなら a rolled piece of paper も使えます。

「巻かれた」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1