工程全体

「工程全体」の英語

「工程全体」は英語で the whole process と言います。作業や業務の流れ全体を指す一般的な表現です。全体的な流れを強調したい場合は the overall process も使えます。

「工程全体」の英語の使い分け

the whole process
作業や業務の流れ全体を指す、最も一般的な表現です。
The team reviewed the whole process before launch.
チームは開始前に工程全体を見直しました。
the overall process
個々の作業よりも、工程全体の大まかな流れや全体像に焦点を当てる表現です。
Management mapped the overall process before changing the system.
経営陣はシステムを変更する前に、工程全体を図にまとめました。

「工程全体」の例文

Please review the whole step in the workflow before publishing.

公開する前にワークフローのそのステップ全体を確認してください。

コアイメージ

ワークフローや手順の一つのステップを始めから終わりまで含めて指す表現（ステップ全体）

英英

All the actions, details, and components that constitute a single step within a workflow or procedure.

語源

whole stepは、whole（全体を表す語）とstep（段階・一歩を表す語）が組み合わさってできた語句で、単一の段階の全体を指す表現として用いられる。

コラム

ワークフローやマニュアルでは個々の操作をstepで区切るため、whole stepはその一段階全体を見直す・確認するという意味で使われる

「工程全体」のレベル別の例文

中学
We checked the whole process before starting work.

私たちは作業を始める前に工程全体を確認しました。
高校・英検2級
The engineer examined the whole process to find the source of the delay.

技術者は遅れの原因を見つけるため、工程全体を調べました。
TOEIC・ビジネス
Please review the whole process and report any risks by Friday.

工程全体を見直し、金曜日までにリスクを報告してください。
日常会話
Did you go through the whole process?

工程全体を確認した？

「工程全体」を英語にするときのよくある間違い

× I checked all process.

○ I checked the whole process.

process を「工程全体」という意味で使うときは、通常 the を付けます。
× I checked whole process.

○ I checked the entire process.

process を特定の工程全体として指す場合は、通常 the などの限定詞が必要です。

「工程全体」の英語についてよくある質問

Q. 「工程全体」を英語で一言で言うと？

作業や業務の流れ全体なら the whole process が一般的です。

Q. the whole process と the overall process の違いは？

the whole process は工程の全体を指し、the overall process は個々の作業よりも工程全体の大まかな流れや全体像に焦点を当てます。

Q. 「工程全体」をビジネスでどう言いますか？

業務や製造の流れ全体には the whole process が自然です。Please review the whole process. のように使えます。

「工程全体」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く