巡洋戦艦
「巡洋戦艦」の英語
「巡洋戦艦」は英語で battle cruiser と言います。戦艦より装甲が薄く、速度を重視した大型軍艦を指します。歴史・軍事の文脈や、博物館船について述べる際に使われる専門用語です。
「巡洋戦艦」の英語の使い分け
歴史や軍事で使う、速度重視の大型軍艦を表す専門用語です。
コアイメージ
高速性を重視し装甲を軽くした大型軍艦で、歴史的には巡洋戦艦を指す
英英
A large early 20th‑century warship similar to a battleship but designed for higher speed and lighter armor, intended to engage enemy cruisers and perform fleet scouting.
語源
battle cruiserは、battle（戦闘）とcruiser（巡洋艦）が合成されてできた語で、20世紀初頭に高速重視の艦種名として登場した
コラム
- 巡洋戦艦は戦艦より装甲が薄く速度を優先した艦種で、その設計思想が戦術や博物館保存で語られることが多い
「巡洋戦艦」のレベル別の例文
- 中学
The battle cruiser moved quickly across the sea.
- 高校・英検2級
The historian examined how the battle cruiser changed naval strategy.
- TOEIC・ビジネス
The museum announced a new exhibit about the battle cruiser.
- 日常会話
Have you ever seen a battle cruiser in person?
「巡洋戦艦」を英語にするときのよくある間違い
× cruiser battleship
巡洋戦艦は battle cruiser という決まった英語で表します。
× battle ship
戦艦を表す battleship は通常一語でつづります。