山裾

「山裾」の英語

「山裾」は英語で foothill と言います。景観の説明では foothills と複数形にすることも多く、山のふもと付近の土地や一帯を指します。

「山裾」の英語の使い分け

  • foothill

    山のふもと付近にある一つの丘や土地を指す語で、景観の説明などで使います。複数の丘や山裾一帯を指す場合は foothills とします。

    Several farms spread across the foothills.

    いくつかの農場が山裾一帯に広がっています。

「山裾」の例文

A foothill town grew along the river.

山裾の町が川沿いに発展した。

コアイメージ

山裾は例文のように川沿いや集落近くに広がる山のふもと付近の土地を指す

英英

A hill located at the base of a mountain, or the zone of low hills and lower slopes adjacent to a mountain.

語源

foothillは、英語のfoot（ふもと）とhill（丘）が結びついてできた語で、山のふもとに位置する低い丘やその地域を表す

コラム

  • 地名や景観記述でfoothillやfoothillsが多く使われ、地域全体を指す場合は複数形で表すのが一般的である

「山裾」のレベル別の例文

「山裾」を英語にするときのよくある間違い

  • × mountain skirt

    ○ foothill

    山裾を直訳した mountain skirt は英語では通常使いません。

「山裾」の英語についてよくある質問

Q. 「山裾」を英語で一言で言うと？
foothill が一般的です。山裾一帯や複数の丘を指す場合は foothills とすることが多いです。
Q. foothill と foothills の違いは？
foothill は山のふもとにある一つの丘や地域を指し、foothills は複数の丘や山裾一帯を指すときに使います。
Q. 「山裾」を英語で景観描写するときの言い方は？
The foothills や along the foothills がよく使われます。農地や町などが広がる場所の説明に適しています。

「山裾」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1