山羊革

「山羊革」の英語

「山羊革」は英語で goatskin と言います。山羊の皮をなめした革や、その素材で作った製品を指します。一般的な素材名としては goat leather とも言えます。

「山羊革」の英語の使い分け

  • goatskin

    山羊の皮をなめした革や、その革を使った製品を指す一般的な素材名です。

    The book has a cover made of goatskin.

    その本は山羊革の表紙です。

  • goat leather

    山羊を原料とする革素材であることを明示する、自然な表現です。

    This wallet is made from goat leather.

    この財布は山羊革で作られています。

「山羊革」の例文

She carried a small goatskin bag wherever she traveled.

彼女は旅行の間、どこへでも山羊革の小さな袋を持ち歩いた。

コアイメージ

山羊の皮をなめして作った革や、その革を素材とする製品

英英

Leather made from the hide of a goat, or the hide itself when used as a material for products such as bags or parchment.

語源

goatskinは、goat（ヤギ）＋skin（皮）の合成語で、文字どおりヤギの皮を指し、革や羊皮紙などに用いられる

コラム

  • 製本や伝統的な革細工で素材として用いられ、文脈によっては紙や膜を指すことがある

「山羊革」のレベル別の例文

「山羊革」を英語にするときのよくある間違い

  • × goat skin leather

    ○ goatskin

    素材名としては goatskin が一般的で、語を重ねると不自然です。

「山羊革」の英語についてよくある質問

Q. 「山羊革」を英語で一言で言うと？
goatskin が一般的です。山羊の皮をなめした革や、その革製品を指します。
Q. goatskin と goat leather の違いは？
どちらも山羊革を指せます。goatskin は定着した簡潔な素材名で、goat leather は山羊を原料とする革素材であることを明示する表現です。
Q. 「山羊革のバッグ」は英語で何と言いますか？
a goatskin bag または a bag made of goatskin と言えます。前者は簡潔な商品名としても使えます。

「山羊革」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1