山上の垂訓

「山上の垂訓」の英語

「山上の垂訓」は英語で the Sermon on the Mount と言います。聖書に登場する固有の説教名なので、通常は the を付けて表します。礼拝や聖書研究など、宗教・学術的な文脈で使われます。

「山上の垂訓」の英語の使い分け

  • the Sermon on the Mount

    聖書に登場するイエスの説教を指す正式な固有名詞です。

    Many churches study the Sermon on the Mount together.

    多くの教会が山上の垂訓を一緒に学びます。

「山上の垂訓」の例文

The Sermon on the Mount is recorded in the Gospel of Matthew.

山上の垂訓はマタイによる福音書に記録されている。

コアイメージ

イエスが山上で語った倫理的・道徳的な説教のまとまり

英英

A section in the Gospel of Matthew (chapters 5–7) recording Jesus' teachings delivered on a mountainside, notably including the Beatitudes.

語源

Sermon on the Mountは、sermonとは説教、on the Mountは山上でという語が組み合わさった題名で、特にマタイ5〜7章に記されたイエスの説教を指す。

コラム

  • 八福や主の祈りなどの重要な教えを含み、礼拝や聖書研究で頻繁に引用される。

「山上の垂訓」のレベル別の例文

  • 中学

    Jesus taught the Sermon on the Mount to his followers.

    イエスは弟子たちに山上の垂訓を教えました。

  • 高校・英検2級

    The Sermon on the Mount contains important teachings about forgiveness.

    山上の垂訓には、赦しについての重要な教えが含まれています。

  • TOEIC・ビジネス

    The speaker referred to the Sermon on the Mount during the interfaith meeting.

    その講演者は宗教間会議で山上の垂訓に言及しました。

  • 日常会話

    Have you ever read the Sermon on the Mount?

    山上の垂訓を読んだことがありますか。

「山上の垂訓」を英語にするときのよくある間違い

  • × Sermon on Mount

    ○ the Sermon on the Mount

    通常は Sermon の前に the を置き、Mount の前にも the を置いて the Sermon on the Mount とします。

「山上の垂訓」の英語についてよくある質問

Q. 「山上の垂訓」を英語で一言で言うと？
the Sermon on the Mount と言います。通常はこの形で使います。
Q. 「山上の垂訓」は聖書のどこに出てきますか？
主に新約聖書のマタイによる福音書に記録されています。ルカによる福音書にも対応する教えがあります。
Q. 「山上の垂訓」を英語の文章でどう使いますか？
the Sermon on the Mount として、study、read、refer to などの動詞と一緒に使うのが一般的です。

「山上の垂訓」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1