履修期間
「履修期間」の英語
「履修期間」は英語で academic term と言います。学校や大学で授業が行われる一定の期間を指し、文脈によっては semester とも言えます。
「履修期間」の英語の使い分け
学校や大学で、授業を履修する一定の学期を指す基本表現です。
The academic term ends in December.
その学期は12月に終わります。
コアイメージ
授業が提供され学生が履修や出席を行う学年内の一定期間である学期を指す
英英
a portion of the academic year during which courses are offered and students enroll for and attend classes; often referred to as a semester or quarter.
語源
academic termは、academic（学問の）+ term（期間）を組み合わせた語で、termはラテン語terminusに由来し期間の区切りを表す語として学校用語に定着した。
コラム
- 大学や学校の案内ではセメスターと表記されることがあり、履修登録や成績評価の単位として扱われる点が実務上の違いとして現れる
「履修期間」のレベル別の例文
- 中学
The academic term starts in April this year.
その学期は今年4月に始まります。
- 高校・英検2級
Students can change classes during the first academic term with permission.
- TOEIC・ビジネス
The university will review fees before the next academic term begins.
- 日常会話
When does the next term start?
次の学期はいつ始まるのですか。
「履修期間」を英語にするときのよくある間違い
× study period
study period は一般に勉強している期間を指し、学校の学期という意味では academic term のほうが適切です。