尿道瘤

「尿道瘤」の英語

「尿道瘤」は英語で urethrocele と言います。尿道が膣内に突出する状態を指す医学用語で、膀胱瘤とは異なるため、医療や診療記録ではこの語を使います。

「尿道瘤」の英語の使い分け

「尿道瘤」の例文

The surgeon repaired the urethrocele during pelvic reconstructive surgery.

外科医は骨盤再建手術で尿道瘤を修復した。

コアイメージ

尿道瘤は尿道が膣内に突出する状態を指す

英英

A protrusion of the urethra into the anterior vaginal wall, often due to weakening of pelvic support and potentially causing urinary symptoms.

語源

urethroceleは、urethra（尿道）＋-cele（腫瘤・脱出を表す接尾辞）から、尿道の脱出を表す医学用語

コラム

  • 尿道瘤は膀胱瘤と併発することがあり、診断や治療方針の決定では両者の区別が重要で術中に修復されることが多い

「尿道瘤」のレベル別の例文

「尿道瘤」を英語にするときのよくある間違い

  • × A urethrocele means a bladder bulge.

    ○ A urethrocele means prolapse of the urethra into the vagina.

    尿道瘤は膀胱ではなく、尿道が膣内へ突出する状態です。

「尿道瘤」の英語についてよくある質問

Q. 「尿道瘤」を英語で一言で言うと？
urethrocele と言います。医療分野で使われる専門用語です。
Q. urethrocele と cystocele の違いは？
urethrocele は尿道が膣内へ突出する状態、cystocele は膀胱が膣内へ突出する状態を指します。両方が併発することもあります。
Q. 「尿道瘤」の診療記録での言い方は？
診療記録では urethrocele が一般的です。例えば、The patient has a urethrocele. のように使います。

「尿道瘤」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1