尿中インジカン

「尿中インジカン」の英語

「尿中インジカン」は英語で urinary indican と言います。医学・臨床検査で使う専門用語で、尿中に排泄されるインジカンを指します。一般会話ではほとんど使われません。

「尿中インジカン」の英語の使い分け

「尿中インジカン」の例文

The doctor measured the patient's urinary indican level.

医師は患者の尿中インジカンを測定した。

コアイメージ

尿中インジカンは尿に排泄されるインドール系代謝物であるindicanを指す

英英

An indole-derived metabolite excreted in urine, originating from bacterial or host tryptophan metabolism and measured as a laboratory marker.

語源

urinary indicanは、urinary（尿の）とindican（インジゴを生じるインドール系化合物を指す語）の組合せで、indicanは藍（indigo）に関連する語源を持つ

コラム

  • 尿中インジカンはインドール代謝の産物としての性質を持ち、増加は腸内細菌叢の変化や吸収障害を示唆することがあるが臨床解釈には文脈が必要

「尿中インジカン」のレベル別の例文

「尿中インジカン」を英語にするときのよくある間違い

  • × urine indican

    ○ urinary indican

    医学用語では、尿に関する形容詞 urinary を使うのが一般的です。

「尿中インジカン」の英語についてよくある質問

Q. 「尿中インジカン」を英語で一言で言うと？
urinary indican と言います。医学・臨床検査で使われる専門用語です。
Q. urinary indican は何を指しますか？
尿中に排泄されるインドール系代謝物の indican を指します。
Q. 「尿中インジカン」の検査結果はどう説明しますか？
The test showed increased urinary indican. で「検査で尿中インジカンの増加が示されました」と説明できます。

「尿中インジカン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1