尾部機構

「尾部機構」の英語

「尾部機構」は英語で tail assembly と言います。航空機や機械などの後部にある複数部品の組み合わせを指す、技術分野で使われる表現です。

「尾部機構」の英語の使い分け

「尾部機構」の例文

Engineers replaced the damaged tail assembly to restore stability.

技術者たちは安定性を回復するために損傷した尾部機構を交換した。

コアイメージ

後部に取り付けられた複数部品の組み合わせで尾部機構という機能単位を成す

英英

A grouped assembly of components mounted at the rear of a craft or vehicle, treated as a single functional unit for stability and control.

語源

tail assemblyは、tail（尾部）とassembly（組立）から成る語で、複数部品がまとめられた後部の機能単位を指す

コラム

  • 一般文献では尾部機構と表記されるが図面や海外文献ではテールアセンブリと英語表記のまま記載されることが多い

「尾部機構」のレベル別の例文

「尾部機構」を英語にするときのよくある間違い

  • × tail mechanism

    ○ tail assembly

    複数の部品が組み合わさった機構には assembly が一般的です。

「尾部機構」の英語についてよくある質問

Q. 「尾部機構」を英語で一言で言うと？
tail assembly と言います。航空機や機械の後部を構成する複数部品のまとまりを指します。
Q. 「尾部機構」と tail assembly の違いは？
tail assembly は「尾部機構」に対応する英語表現です。図面や海外の技術文書では、この英語がそのまま使われることもあります。
Q. 「尾部機構」の技術文書での言い方は？
tail assembly が一般的です。部品表や設計図では、固有の部品番号とともに記載されることがあります。

「尾部機構」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1