少し眠る

例文

I'll catch some Z's after lunch.

昼食後に少し眠るつもりだ。

コアイメージ

少し眠ることを指し、Zはいびきや眠りを示す略式の記号として用いられる

英英

A colloquial phrase meaning to get a little sleep, with Z's representing snoring or sleep in cartoons.

語源

catch some Z'sは、英語のcatch(取る)と、漫画やコミックで眠りを表すZの組合せから派生した俗語で、短時間眠る意味で使われる。

コラム

  • Zが睡眠の象徴として広く認識されているためこの表現は主に口語で使われ、書き言葉や改まった場面ではnapなど別の語が選ばれる

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード