小耳トガリネズミ属

「小耳トガリネズミ属」の英語

「小耳トガリネズミ属」は英語で Cryptotis と言います。生物分類の属名なので、学術論文や図鑑などで使われます。学名は通常、印刷物では斜体で表記します。複数の種を含む分類群を指します。

Cryptotis
学術論文や図鑑で使う、正式な属名です。
DNA studies have clarified relationships within the genus Cryptotis.
DNA 研究によって、Cryptotis属内の系統関係が明らかになりました。

その小耳トガリネズミ属は小型で昆虫食の種をいくつか含む。

Cryptotisは、ギリシャ語kryptos（隠れた）とotos（耳）に由来する学名で耳が小さく目立たないことを表す。

中学
The genus Cryptotis includes many tiny mammals.

Cryptotis属には、小さな哺乳類が数多く含まれます。
高校・英検2級
Scientists identified a new species within the genus Cryptotis in Mexico.

科学者たちは、メキシコでCryptotis属の新種を確認しました。
TOEIC・ビジネス
The museum database lists several species in the genus Cryptotis.

その博物館のデータベースには、Cryptotis属の複数の種が掲載されています。
日常会話
Have you ever heard of Cryptotis?

Cryptotisって聞いたことがありますか。

Q. 「小耳トガリネズミ属」を英語で一言で言うと？

Cryptotisです。正式な学名として使われる属名です。

Q. Cryptotisは何を指しますか？

小耳トガリネズミ属を指します。トガリネズミ科の小型哺乳類の複数の種を含む分類群です。

Q. Cryptotisは斜体で書きますか？

学名なので、印刷物や論文では通常、斜体で表記します。