小球性貧血

「小球性貧血」の英語

「小球性貧血」は英語で microcytic anemia と言います。英国式では microcytic anaemia とつづります。どちらも医学用語で、米国式か英国式かに合わせて使います。

「小球性貧血」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
microcytic anemia
米国式英語で使う、標準的な医学用語です。
The patient was diagnosed with microcytic anemia.
その患者は小球性貧血と診断されました。
microcytic anaemia
英国式英語で使う、同じ意味の医学用語です。
The blood test revealed microcytic anaemia.
血液検査で小球性貧血が分かりました。

microcytic anemia

意味

例文

Chronic iron deficiency often leads to microcytic anemia in adults.

慢性的な鉄欠乏は成人に小球性貧血を引き起こすことが多い。

コアイメージ

赤血球の平均容積が小さく、酸素運搬力が低下した状態を指す小球性貧血

英英

A type of anemia characterized by red blood cells with a reduced mean corpuscular volume (MCV), often associated with iron deficiency and impaired oxygen delivery.

語源

microcytic anemiaは、micro-(小さい)＋cyt(細胞)＋-ic(形容詞)とanemia(ギリシャ語のan-無＋haima血)が結合して生まれた語で、赤血球のサイズが小さい貧血を表す。

コラム

  • 小球性貧血は鉄欠乏性貧血で最も一般的であり、診断はMCV低値と血清鉄指標で評価される

microcytic anaemia

意味

例文

Iron deficiency often leads to microcytic anaemia in adults.

鉄欠乏は成人に小球性貧血を引き起こすことが多い。

コアイメージ

赤血球の平均容積（MCV）が低いことを特徴とする貧血

英英

An anemia characterized by reduced mean corpuscular volume (MCV), indicating the presence of small red blood cells, often associated with iron deficiency or thalassemia.

語源

microcytic anaemiaは、micro（小さい）＋cyt（細胞）＋-ic（性質を示す）とanaemia（血液不足）という語構成から、赤血球の小型化を伴う貧血を表す。

コラム

  • 臨床ではMCVの低下で示され、鉄欠乏のほか遺伝性のサラセミアや薬剤による鉄利用障害なども原因として挙げられる

「小球性貧血」のレベル別の例文

「小球性貧血」を英語にするときのよくある間違い

  • × microcellular anemia

    ○ microcytic anemia

    医学用語では microcellular ではなく microcytic を使います。

「小球性貧血」の英語についてよくある質問

Q. 「小球性貧血」を英語で一言で言うと？
microcytic anemia と言います。英国式英語では microcytic anaemia とつづります。
Q. microcytic anemia と microcytic anaemia の違いは？
意味は同じで、anemia は米国式、anaemia は英国式のつづりです。
Q. 「小球性貧血」の医学論文での言い方は？
microcytic anemia が一般的です。原因に触れる場合は、iron-deficiency anemiaなどと具体的に表すこともあります。

「小球性貧血」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1