小室

「小室」の英語

「小室」は英語で locule と言います。植物学で、葯や子房の内部にある小さな区画を指す専門用語です。日常の「小さな部屋」には使わず、植物の構造を説明する文章で使います。

「小室」の英語の使い分け

locule
植物学で、葯や子房の内部にある区画を指す専門用語です。
Each anther contains two locules filled with pollen.
それぞれの葯には、花粉で満たされた小室が二つあります。

コアイメージ

小室は葯や子房の内部にある小さな区画を指す

英英

A small chamber within a plant organ, such as an anther or ovary, that contains pollen or ovules.

語源

loculeは、ラテン語loculus（小さな場所、locusの縮小形）に由来し、小さな室や区画を表す学術用語として英語に入った。

コラム

植物学で使われる専門用語で、小室の数は果実や花粉嚢の構造記述に重要で、葯の例文のように観察の対象になる

「小室」のレベル別の例文

中学
This flower has three locules inside its ovary.

この花の子房には小室が三つあります。
高校・英検2級
Scientists examined the locules to study how the seeds developed.

科学者たちは、種子がどのように発達したかを調べるために小室を観察しました。
TOEIC・ビジネス
The report describes the number and structure of locules in each anther.

その報告書は、それぞれの葯にある小室の数と構造を説明しています。
日常会話
What do you call this tiny space? It’s a locule.

この小さな区画は何と呼ぶのですか。小室です。

「小室」を英語にするときのよくある間違い

× small room

○ locule

植物の器官内部にある小さな区画は、植物学では locule と呼びます。

「小室」の英語についてよくある質問

Q. 「小室」を英語で一言で言うと？

植物学の用語では locule と言います。葯や子房などの内部にある区画を指します。

Q. 「小室」は日常会話でも locule と言いますか？

いいえ、locule は植物学の専門用語です。一般的な小さな部屋には a small room などを使います。

Q. 「小室」の英語 locule は何を指しますか？

葯や子房など、植物の器官内部にある小さな区画を指します。

「小室」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く