小型葉巻

「小型葉巻」の英語

「小型葉巻」は英語で cigarillo と言います。葉巻より小さく短時間で吸える製品を指す、具体的な名称です。一般的な葉巻全般には cigar を使い、サイズを特に区別しない場合はこちらが自然です。

「小型葉巻」の英語の使い分け

「小型葉巻」の例文

He lit a cigarillo after dinner on the terrace.

彼は夕食後にテラスで小型葉巻に火をつけた。

コアイメージ

小型葉巻で、葉巻より細く短く手軽に吸えるたばこ

英英

A small, narrow cigar smoked like a cigarette; shorter and thinner than a regular cigar.

語源

cigarilloは、スペイン語のcigarro(葉巻)に小ささを表す接尾辞-illoが付いた語が英語に入ったもので、小さな葉巻を指す

コラム

  • 葉巻より短時間で吸い終える製品として流通し、サイズや包装でシガーと紙巻たばこの中間に位置する点を押さえると使い分けが分かりやすい

「小型葉巻」のレベル別の例文

「小型葉巻」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a cigar.

    ○ I bought a cigarillo.

    cigarは葉巻全般を指すため、小型葉巻と明確に言う場合はcigarilloを使います。

「小型葉巻」の英語についてよくある質問

Q. 「小型葉巻」を英語で一言で言うと?
cigarillo と言います。葉巻より小さく短時間で吸える製品を指す名詞です。
Q. cigarillo と cigar の違いは?
cigarillo は小型の葉巻を指し、cigar はサイズを限定しない葉巻全般を指します。
Q. 「小型葉巻」を英語の商品説明でどう言う?
商品名や説明では cigarillo が一般的です。複数の商品を指す場合は cigarillos とします。

「小型葉巻」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1