小型有袋類亜科

「小型有袋類亜科」の英語

「小型有袋類亜科」は英語で Potoroinae と言います。ポトローやベトングなどを含む、生物学上の亜科名です。日常会話ではなく、専門書や研究論文などで使われます。

「小型有袋類亜科」の英語の使い分け

Potoroinae
ポトローやベトングを含む亜科を指す、学術的な分類名です。
The study focused on Potoroinae in Australia.
その研究はオーストラリアの小型有袋類亜科に焦点を当てました。

「小型有袋類亜科」の例文

Researchers studied the diet of Potoroinae in island ecosystems.

研究者は島嶼生態系における小型有袋類亜科の食性を調べた。

英英

A subfamily of small marsupials that includes potoroos and bettongs.

コラム

学術的な分類名でポトローやベトングなどの小型有袋類を含む亜科を指し、専門書や研究論文で用いられる

「小型有袋類亜科」のレベル別の例文

中学
Scientists studied Potoroinae on a small island.

科学者たちは小さな島で小型有袋類亜科を研究しました。
高校・英検2級
The researchers compared Potoroinae populations across several islands.

研究者たちは複数の島の小型有袋類亜科の個体群を比較しました。
TOEIC・ビジネス
The report examines habitat loss affecting Potoroinae species.

その報告書は小型有袋類亜科の種に影響を与える生息地の減少を調査しています。
日常会話
I read about Potoroinae in a biology book.

生物学の本で小型有袋類亜科について読みました。

「小型有袋類亜科」を英語にするときのよくある間違い

× small marsupials subfamily

○ Potoroinae

学術的な分類名なので、通常は固有の名称を使います。

「小型有袋類亜科」の英語についてよくある質問

Q. 「小型有袋類亜科」を英語で一言で言うと？

Potoroinae と言います。ポトローやベトングなどを含む学術的な分類名です。

Q. Potoroinae はどんな動物を含みますか？

ポトローやベトングなど、小型の有袋類を含む亜科です。

Q. 「小型有袋類亜科」は日常会話でも使いますか？

日常会話ではあまり使わず、専門書や研究論文などの生物学的な文脈で使うのが一般的です。

「小型有袋類亜科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く