小型家畜

「小型家畜」の英語

「小型家畜」は英語で small livestock と言います。農場で飼うヤギや鶏など、比較的小さな家畜をまとめて指す農業用語です。ペットとしての小動物には通常 small animals などを使います。

「小型家畜」の英語の使い分け

small livestock
農業や畜産の文脈で、ヤギや鶏など小型の家畜を指します。
Many farmers raise small livestock in rural areas.
多くの農家が農村地域で小型家畜を飼育しています。

「小型家畜」の例文

Many rural families keep small livestock such as goats and chickens.

多くの農村の家族はヤギや鶏などの小型家畜を飼っている。

コアイメージ

農場で飼われる体の小さい家畜を指し、ヤギや鶏が代表例

英英

Domesticated farm animals that are small in size, typically kept for meat, milk, eggs, or fiber, such as goats and chickens.

語源

small livestockは、形容詞smallと名詞livestockが結合した表現で、livestockは古英語のlive（生きる）とstock（家畜・蓄え）に由来し、生きている家畜を意味する語から発展した

コラム

農業文脈ではsmall livestockは家畜のサイズや小規模飼育を示す語として用いられ、petを指すsmall animalsとは用法が異なる

「小型家畜」のレベル別の例文

中学
We keep small livestock on our family farm.

私たちは家族の農場で小型家畜を飼っています。
高校・英検2級
Small livestock can provide food and income for families.

小型家畜は家族に食料と収入をもたらすことがあります。
TOEIC・ビジネス
The project supports farmers who raise small livestock sustainably.

その事業は小型家畜を持続可能な方法で飼育する農家を支援しています。
日常会話
We have some small livestock behind the house.

家の裏で小型家畜を何頭か飼っているよ。

「小型家畜」を英語にするときのよくある間違い

× I grow small livestock on my farm.

○ I raise small livestock on my farm.

家畜を「飼育する」には grow ではなく raise を使います。

「小型家畜」の英語についてよくある質問

Q. 「小型家畜」を英語で一言で言うと？

small livestock と言います。農場で飼うヤギや鶏などを指す農業用語です。

Q. small livestock と small animals の違いは？

small livestock は農場で飼う家畜を指します。small animals は小動物全般を指し、ペットについても使えます。

Q. 「小型家畜」を農業の記事でどう言う？

small livestock が一般的です。raise small livestock で「小型家畜を飼育する」と表現できます。

「小型家畜」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く