小型テント

「小型テント」の英語

「小型テント」は英語で a small tent と言います。1〜2人用の簡易テントを特に指す場合は pup tent と言えます。

「小型テント」の英語の使い分け

small tent
小型のテント全般を指す最も一般的で分かりやすい表現です。
We packed a small tent for our weekend hike.
週末のハイキングに小型テントを持っていきました。
pup tent
1〜2人用で、持ち運びやすく設営が簡単な簡易型の小型テントを指します。
They pitched a pup tent behind the dunes.
彼らは砂丘の後ろに小型テントを張りました。

コアイメージ

一人か二人で使うことが多い、組み立てが簡単な小型の簡易テントを指す

英英

A very small tent, often intended for a single occupant and easy to set up, used for quick shelter during camping or field activities.

語源

pup tentは、pupが『小さい』ことを表す語として使われ、tentと結びついて小型で簡易なテントを指す表現となり、19〜20世紀の軍隊やアウトドア用語として定着した。

コラム

pup tentは特に携行性と設営の速さを重視した簡易型のテントを指し、日本語では小型テントや簡易テントと表現されることが多い。

「小型テント」のレベル別の例文

中学
We slept in a small tent.

私たちは小型テントで寝ました。
高校・英検2級
The hikers carried a small tent up the mountain.

そのハイカーたちは小型テントを山の上まで運びました。
TOEIC・ビジネス
The retailer offers lightweight small tents for customers who need portable shelter.

その小売店は、持ち運べる避難場所を必要とする顧客向けに軽量な小型テントを販売しています。
日常会話
Can we fit this small tent in the car?

この小型テント、車に入るかな？

「小型テント」を英語にするときのよくある間違い

× We did a pup tent.

○ We set up a pup tent.

テントを「設営する」は do ではなく set up を使います。

「小型テント」の英語についてよくある質問

Q. 「小型テント」を英語で一言で言うと？

一般的には small tent と言います。特に1〜2人用の簡易テントを指す場合は pup tent と言えます。

Q. pup tent はどんなテントですか？

一人か二人で使うことが多く、持ち運びやすく設営しやすい簡易型の小型テントです。

Q. 「小型テント」を英語で説明すると？

A small tent is a tent for one or two people. と説明できます。

「小型テント」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く