小型のウルシ
「小型のウルシ」の英語
「小型のウルシ」は英語で dwarf sumac と言います。ウルシ類の中で背丈が低くコンパクトな種類や、矮性に育てられた園芸品種を指します。小さな庭や鉢植えの話で使われます。
「小型のウルシ」の英語の使い分け
ウルシ類の小型種や矮性品種を指す、園芸で使う表現です。
コアイメージ
ウルシ類のうち、生育形が低くコンパクトな種や矮性に育成された品種を指す表現
英英
a compact member of the sumac group, either a naturally low-growing species or a cultivated dwarf variety used ornamentally.
語源
dwarf sumacは、dwarf（小さい）とsumac（ウルシ科・ウルシ属の植物）を組み合わせた語で、小型または矮性のウルシを示す合成語。
コラム
- 英語のsumacはウルシ科の複数種を含む語で、和訳では具体的な種や園芸上の用途に応じて表現が変わる。
「小型のウルシ」のレベル別の例文
- 中学
We planted a dwarf sumac near the front door.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The nursery recommends a dwarf sumac for limited outdoor space.
- 日常会話
How about a dwarf sumac for the patio?
「小型のウルシ」を英語にするときのよくある間違い
× small lacquer tree
ウルシを塗料の意味の lacquer にすると、植物名になりません。
「小型のウルシ」の英語についてよくある質問
Q. 「小型のウルシ」を英語で一言で言うと？
dwarf sumac と言います。小型のウルシ類や矮性の園芸品種を指す表現です。
Q. dwarf sumac はどんな植物ですか？
sumac はウルシ科の複数の植物を含む語で、dwarf sumac はその中でも低くコンパクトな種類や品種を指します。
Q. 「小型のウルシ」を園芸でどう言いますか？
園芸では dwarf sumac が一般的です。小さな庭や鉢植え向きの品種について話すときに使えます。
「小型のウルシ」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1